Ne želim da se oseæate kao da ste u poziciji da trebate da odate bilo koje ime.
Nechci, abyste se cítila zatlačená do pozice kdy musíte odhalit jména.
Nisi u poziciji da se pogaðaš.
Nejsi v situaci, abysis mohl dovolit smlouvat.
Nisi u poziciji da dajes naredjenja.
Nejste právě v pozici, abyste někomu poroučel.
Uz vašu pomoæ, bit æemo u poziciji da proèistimo vladu od svih nelojalnosti.
S vaší pomocí, můžeme celou vládu zbavit nedůvěryhodných lidí.
Ovo što vi govorite je klevetanje, a vi niste u poziciji da obarate moje proocene.
Co říkáte, je urážka. Nemáte právo pochybovat o mých schopnostech.
Ti nisi u poziciji da pretiš bilo kome.
Nejsi v postavení, v kterém bys mohla někoho přesvědčovat.
Nisi u poziciji da bilo koga ucenjuješ.
Nemáš na to, abys někoho vydíral.
To bi bilo samo katalogizacija, ali nisam u poziciji da biram.
Je to jen papírování, ale nemůžu to odmítnout.
Preostalo je još jedno bacanje, sa igraèem u poziciji da poentira, konaèno nam se ponovo ukazala prilika.
Se ztrátou pouhého jediného runu, s hráčem připraveným skórovat je tu znovu šance.
Ti nisi u poziciji da me ispravljaš.
Nejsi v pozici, abys mě mohl opravovat.
Nisi u poziciji da mi daš ono što mi treba.
Ty mi nemůžeš dát to, co potřebuji.
Nisi u poziciji da mi pretiš.
Nejsi v pozici, abys mi mohla vyhrožovat.
Ti hoæeš da pronaðeš ovo, jer nalaženjem ovoga æeš se naæi u poziciji da iznaðeš...u svom pronalaženju, naèin da spaseš svoju lutkicu, ili kako veæ.
Ty to chceš najít, protože pátrání po tomhle tě zároveň dovede k nalezení způsobu jak zachránit tu krásnou tvářičku, nebo jak se jmenuje.
Nisi u poziciji da diktiraš uslove.
Nemáš na to, aby si diktoval podmínky.
Tvoj tata nije u poziciji da nam sada pomogne.
Tvůj otec není teď ve stavu aby nám pomohl
Nisi u poziciji da se rugaš meni ni mojim maternicama.
Nemáš se co posmívat mě, nebo mým dvěma dělohám.
Treba mi da budem u poziciji da mogu da pomognem drugim Latino amerièkim zemljama sa njihovom nezavisnošæu i da budemo slobodni od ove užasne prisutnosti sa severa.
Potřebuji být v pozici, aby jsem mohl pomoct jiným latinsko-americkým zemím k nezávislosti a osvobození se od toho otřesného, co přichází ze severu.
Nisi u poziciji da postavljaš zahtjeve.
Zavři dveře. - Nejsi v pozici kdybys tu mohla rozkazovat.
Pa, pretpostavljam da nisam u poziciji da proturjeèim.
No, řekl bych, že se nemůžu hádat.
I oèigledno moja porodica je u poziciji da mu pomogne i bude mu na usluzi što smo i namereni da uradimo.
A moje rodina je očividně v pozici, ve které by mu mohla pomoct a podpořit ho, k čemuž jsme se rozhodli.
Mislim da nisi u poziciji da se pogaðaš, Chuck.
Opravdu si nemyslím, že jsi v pozici vyjednávat, Chucku.
Ja sam u poziciji da zaštitim interese tužioca u ovom sluèaju.
Jsem v pozici, ve které chráním zájmy návladního.
Treba 10-postotni pad u slijedeæem kvartalu... ili nitko neæe biti u poziciji da reformira bilo što.
Potřebuje desetiprocentní pokles v příštím čtvrtletí... Nebo nikdo nebude v pozici, kdy by mohl cokoli reformovat.
Nisi u poziciji da postavljaš uslove.
Nejste v pozici, abyste si kladla požadavky.
Pa, stvarno nisi u poziciji da mi govoriš...
Ty zrovna nejsi v postavení, abys mi říkal...
Trenutno nisam u poziciji da govorim o onome što se desilo danas, ali mogu da vam obezbedim posetu savetnika, ukoliko bude potrebe.
Nepřísluší mi komentovat dnešní události, ale mohl bych vám zařídit psychologa, kdybyste měli zájem.
To me je navelo na razmišljanje, jer nisam u poziciji da mogu da izgubim još nekog trenutno.
Začal jsem přemýšlet, protože jsem prostě... Nejsem v pozici, kde bych zrovna teď mohl ztratit někoho dalšího.
Nisi baš u poziciji da se pogaðaš.
Nejste v pozici, kdybyste mohl vyjednávat.
Znaš, nisam u poziciji da ti dajem ikakve savete.
Takže rozhodně nemám právo, ti dávat nějaké rady.
Kada si u poziciji da ljudi hoæe tvoj novac, malo anonimnosti dobro doðe.
Když jste v pozici, kdy lidé chtějí vaše peníze, trocha anonymity se hodí.
U stvari svaka osoba u poziciji da zna o Liebovoj aktivnosti, je bila na tom letu te noæi.
Faktem je, že každý člověk, který věděl něco o tom co Lieb dělá, byl tu noc na palubě.
I stvarno je u poziciji da sudi?
Určitě jsi v pozici, kdy můžeš soudit?
Vi niste u poziciji da mi prièate šta je prava ljubav.
Zrovna vy mi nemáte, co říkat o opravdové lásce.
Anna, sad kad imaš bebe i hoæeš da se vratiš na posao... i nisi u poziciji da se staraš o njoj, ne stvarno Tome.
Anno, zrovna jsi porodila a chceš se vrátit do práce. Tome, ty se o ní nemůžeš starat, vážně ne.
Rebeka radi šta joj se kaže jer se plaši Nika, a Fin nije u poziciji da se raspravlja, s obzirom na bodež u njegovom srcu.
Rebekah dělá, co se jí řekne, protože se bojí Nika, a Finn se nemůže hádat, vzhledem k té dýce v jeho srdci.
Znam da nisam u poziciji da tražim usluge.
Vím, že nejsem v pozici, abych tě žádal o laskavost.
Niste u poziciji da se cenjkate sa nama.
Nejste v pozici, abyste s námi mohla vyjednávat.
Nisi u poziciji da postavljaš zahteve.
Nejsi v takové pozici, abys dával požadavky.
U ovom momentu, nažalost, ni ti ni ja nismo u poziciji da diktiramo uslove Don Pablu.
Bohužel, v tomto případě nejsme ani jeden v pozici, kdy můžeme Donu Pablovi diktovat podmínky.
Bila sam autsajder koji se vratio u Iran da bi pronašao svoje mesto, ali nisam bila u poziciji da budem kritična u odnosu na vladu ili na ideologiju Islamske revolucije.
Byla jsem cizinec, který se vrátil do Íránu najít svoje místo, ale nebyla jsem v pozici, kdy bych mohla být kritická vůči vládě nebo ideologii Islámské revoluce.
Mi smo samo stvorili način za devojke koje nose teška pitanja u srcu da budu u poziciji da im postave ta pitanja i daju očevima slobodu da odgovore na njih.
My jsme pouze vytvořili způsob pro dívky, které tíží na srdci jejich otázky, aby se mohly svých otců na tyto otázky zeptat, a způsob dát otcům svobodu jim odpovědět.
S obzirom da ne znamo kako naš mozak to radi, nismo još u poziciji da napravimo svesnu mašinu.
Ale dokud nebudeme vědět, jak toho dosahují naše mozky, nejsme ve stavu, abychom takový stroj sestrojili.
a isto tako nismo nikada bili u poziciji da je razvijemo na pravi način, kao što smo danas.
a také jsme nikdy nebyli v pozici jej užít tak vhodně, jak můžeme dnes.
0.99118709564209s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nechci, abyste se cítila zatlačená do pozice kdy musíte odhalit jména. 